svenska-tjeckiska översättning av fundera på

zvažovatAle se zvolením takových stran roste strach, a proto je nutné zvažovat příslušné reakce na tuto situaci. Men valet av sådana partier ökar rädslan och därför måste vi fundera på hur vi reagerar på det.Měli bychom zvažovat, zda by ratingové agentury neměly nést zodpovědnost za přidělovaná hodnocení, podobně jako je tomu u účetních auditorů. Vi måste fundera på om vi kan få kreditvärderingsinstituten att ta ansvar för sina värderingar i enlighet med finansieringsrevisorernas bedömningar eller inte.Je pravda, že musíme zvažovat, jak by tyto společné postupy, které se ještě všude v jednotné oblasti pro platby v eurech nezavedly, mohly být také vymáhány trochu lépe. Det är rätt att fundera på hur dessa gemensamma förfaranden, som ännu inte har införts överallt i det gemensamma eurobetalningsområdet, kan tillämpas lite bättre.

Ordbok